Otras miradas: Caminando a Oporto

(1 valoración de cliente)

15,00

Concha López Jambrina

Categorías: , Etiquetas: ,

Descripción

Outros olhares: Caminhando ate ao Oporto
Libro ilustrado.

“Otras miradas es un libro de viajes.  Un viaje a Oporto que se inicia en Zamora en busca de la autopista hacia Braganza. Mi intención ha sido compartir lo que me han aportado veinte años de estudio de la lengua y la cultura portuguesa, como estudiante y después como profesora  de portugués.

El prólogo es de Pablo Javier Pérez López, poeta y estudioso de  F. Pessoa. Cristina Carvalho, escritora portuguesa, hija del poeta Rómulo de Carvalho, ha realizado una introducción a manera de invitación para una visita a Portugal.  Me gustó la idea de incluir una escritora portuguesa porque siempre he visto Portugal como un espejo en el que mirarnos unos a otros.

Cuento en el texto lo que me sorprende en el viaje y me detengo en los lugares y en las historias que me parecen menos conocidas. Sucede así como en la enseñanza  que lo importante no es el destino si no el camino. La segunda parte dedicada a Oporto incluye historias, descripciones y  sugerencias de tiendas, calles, rincones, tascas, cafecitos  y otros establecimientos que no aparecen  en las guías y que a mí me han gustado mucho.

El epílogo que aparece en la contraportada lo dedicó al libro el escritor Gonçalo M.Tavares.

El texto es bilingüe y animo a que se lea porque basta solo un poquito de esfuerzo y se gana inmenso con la lectura en portugués.”

– Concha López Jambrina (autora)

1 valoración en Otras miradas: Caminando a Oporto

  1. Emilio G. Lillo.

    Un enfoque original de la literatura de viajes. Ameno y culto. Muy recomendable.

Añadir una valoración

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *